1
00:00:55,138 --> 00:00:58,307
ඔබගේ මැදිහත්වීමට ස්තූතියි,
අපිට රත්තරන් කෑලි 300ක් නැති වුණා.

2
00:00:58,641 --> 00:01:00,809
මට හිස් අතින් ආපහු යන්න බෑ.

3
00:01:01,478 --> 00:01:04,813
ඔබේ අත් හිස් නම්, ඔබ මෙය අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

4
00:01:32,509 --> 00:01:36,178
ඔවුන් ඔබව රන් කැබලි 20 කට කුලියට ගත් බව ඇත්තද?

5
00:01:36,346 --> 00:01:37,387
ඔව්.

6
00:01:37,847 --> 00:01:41,850
අප සොරකම් කළ කඩුව වටිනා වස්තුවකි
ෂෝගන් විසින් ලබා දෙන ලදී.

7
00:01:42,185 --> 00:01:46,230
ඔවුන් ඔබට ගෙවන්නේ රන් කැබලි 20 ක් පමණි
ඔවුන් වෙනුවෙන් එය නැවත ලබා ගැනීම සඳහා?

8
00:01:48,191 --> 00:01:49,191
හාස්‍යජනකයි.

9
00:01:49,400 --> 00:01:51,026
ඔවුන් දුප්පත්, කුඩා වංශයකි.

10
00:01:51,694 --> 00:01:55,030
කඩුවකට කෑලි 300ක් වංචා කරන්න බැහැ.
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා.

11
00:01:57,242 --> 00:01:58,867
කට වහපන්! උඹට සාප වේවා!

12
00:02:02,413 --> 00:02:04,206
අපට කුණාටුවක් ඇති වන බව පෙනේ.

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,250
මට මෙතන මගේ කාලය නාස්ති කරන්න බැහැ.

14
00:02:10,547 --> 00:02:14,216
NlNJA අනුචලනය

15
00:03:19,991 --> 00:03:21,783
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

16
00:03:22,285 --> 00:03:24,244
එය දරුණු කුණාටුවක් විය.

17
00:03:24,329 --> 00:03:25,412
එය නිසැකවම විය.

18
00:03:25,747 --> 00:03:30,584
වහලය ගසාගෙන ගොස් මගේ බිරිඳ ගියා
කම්පනයෙන් ශ්රමයට. අපි හිටියෙ ෆික්ස් එකක.

19
00:03:31,002 --> 00:03:32,502
ඒ ඔබේ හත්වැනි දරුවාද?

20
00:03:32,962 --> 00:03:34,338
නැහැ, නවවෙනි.

21
00:03:34,631 --> 00:03:36,798
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ගොඩක් ආදරෙයි.

22
00:03:39,427 --> 00:03:43,305
ඒ සකිචිගේ දුව නේද?
ෂිමෝඩා ගම්මානයෙන්?

23
00:03:43,932 --> 00:03:45,307
කාරණය කුමක් ද?

24
00:03:51,773 --> 00:03:52,981
හේයි! මොකක් ද වැරැද්ද?

25
00:03:59,030 --> 00:04:00,697
ඔක්කොම මැරිලා.

26
00:04:02,325 --> 00:04:04,993
හැමෝම මැරිලා.

27
00:04:05,536 --> 00:04:06,787
ඔක්කොම මැරිලා?

28
00:04:07,372 --> 00:04:08,956
වසංගතය.

29
00:04:09,457 --> 00:04:11,667
වසංගත රෝගයක් නිසා.

30
00:04:17,340 --> 00:04:18,840
භයානකයි!

31
00:04:19,509 --> 00:04:21,843
සීමාවන් නැත! ඔබට මෙතැනින් යන්න බැහැ!

32
00:04:22,345 --> 00:04:25,806
අධිවේගී මාර්ගය වසා දමනු ඇත
වසංගත රෝගය පහව යන තුරු.

33
00:04:25,890 --> 00:04:28,016
වසංගතය? නැහැ, ස්තූතියි!

34
00:04:30,979 --> 00:04:32,020
එය කුමක් ද?

35
00:04:32,689 --> 00:04:36,733
ස්වාමීනි, මගේ මිනිසා අමුතු මිනිසුන් පිරිසක් දුටුවේය
ෂිමෝඩා ගම්මානය දෙසට දුවන්න

36
00:04:36,859 --> 00:04:39,236
ඊයේ රෑ.

37
00:04:40,029 --> 00:04:43,699
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙන්න ඇති
වසංගත රෝගය සමඟ.

38
00:04:43,741 --> 00:04:45,367
ඉතින් මම ඔයාට කියන්න ආවේ චේම්බර්ලයින්.

39
00:04:45,827 --> 00:04:50,872
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් වස පැතිරුවාද?
ඔවුන් ගම හරහා ගිය විට?

40
00:04:51,499 --> 00:04:53,750
හාස්‍යජනකයි! ඔවුන්ට එසේ කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

41
00:04:54,669 --> 00:04:56,545
අමුතු දෙයක්. මට එය සුවඳ දැනෙනවා.

42
00:04:57,046 --> 00:04:58,046
එය අතහරින්න.

43
00:05:02,552 --> 00:05:04,094
දෙවනුව සිතුවොත් අපට බැහැ.

44
00:05:04,429 --> 00:05:06,555
මේ ඔබේ ඇණවුම්, Koga Ninja Team.

45
00:05:06,848 --> 00:05:09,850
ෂිමෝඩා ගම්මානයට යන්න
සහ ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

46
00:05:09,892 --> 00:05:10,934
ඔව්.

47
00:05:11,102 --> 00:05:14,396
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ වංශයේ කවුරුන් හෝ නම්
රෝගයෙන් ආසාදනය වේ ...

48
00:05:15,273 --> 00:05:16,606
අපිට තේරෙනවා සර්.

49
00:05:17,525 --> 00:05:19,943
එක් කණ්ඩායමක් ශිරකාවා ගඟ දිගේ ගමන් කරනු ඇත.

50
00:05:20,445 --> 00:05:22,612
අනෙක බටහිරින් ටාරෝ පාස් හරහා යයි.

51
00:05:23,239 --> 00:05:26,033
ඔබ ෂිමෝඩා ගම්මානයට ළඟා වනු ඇත
පැයකින් පමණ. තේරුනාද?

52
00:05:26,868 --> 00:05:30,912
Hikoza දුටු සැකකරුවන් පිරිස අට දෙනෙකි.
ඔවුන් අපට ගැලපෙන්නේ නැත.

53
00:05:32,248 --> 00:05:33,915
අපේ සතුරා වසංගත රෝගයයි.

54
00:05:34,584 --> 00:05:36,251
ඒක හරි.

55
00:05:47,263 --> 00:05:48,305
කගෙරෝ.

56
00:05:56,606 --> 00:05:59,274
හන්සා, ඇයි මාව මේ මෙහෙයුමෙන් අයින් කරන්නේ?

57
00:05:59,942 --> 00:06:02,444
ඔබට ඔබේම මෙහෙවරක් තිබෙනවා නේද?

58
00:06:03,112 --> 00:06:06,448
විෂ රස බැලීම ඉතා වැදගත් වේ.
ඒක අමතක කරන්න එපා.

59
00:06:06,824 --> 00:06:10,327
අපේ ස්වාමියා ඔහුගේ වසමෙන් ඈත්ව සිටින අතරතුර,
වැඩ අවශ්ය නොවන බව.

60
00:06:10,912 --> 00:06:14,956
මේ අතර, මම අයිති
ඔබේ කොගා නින්ජා කණ්ඩායම!

61
00:06:16,626 --> 00:06:17,918
තවමත්, මට ඔබව රැගෙන යා නොහැක.

62
00:06:18,503 --> 00:06:20,420
ඔබ මෙහෙයුමේදී මිය යා හැකිය.

63
00:06:21,130 --> 00:06:22,172
කොහොමද එල්

64
00:06:22,799 --> 00:06:25,342
මෙතන තනියම ඉඳගෙන ඉන්න?

65
00:06:41,776 --> 00:06:45,320
කගෙරෝ තවත් ලස්සන වෙලා.

66
00:06:46,155 --> 00:06:47,697
ඒ නිසා මම ඇයට තවත් අනුකම්පා කරනවා.

67
00:06:48,324 --> 00:06:50,450
එය ඇගේ ඉරණමයි. ඇය එයට වෛර කළ යුතුය.

68
00:06:51,327 --> 00:06:53,995
තවත් කියන්න එපා.
Hikoza සහ අනෙකුත් අය කොහෙද?

69
00:06:54,497 --> 00:06:56,998
ඔවුන් අපට පිටුපසින් සිටියා. මම බලන්නම්.

70
00:07:12,682 --> 00:07:14,307
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

71
00:07:19,188 --> 00:07:20,355
කුමක් ද?

72
00:07:47,216 --> 00:07:48,258
එතන!

73
00:08:10,031 --> 00:08:11,072
ඒකට සාප වේවා!

74
00:08:33,221 --> 00:08:36,723
කගේරෝ, ආපසු ගොස් වාණිජ මණ්ඩලයට වාර්තා කරන්න!

75
00:08:39,519 --> 00:08:41,102
ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න!

76
00:09:58,514 --> 00:10:01,516
නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ දිගු කලක් ජීවත් වනු ඇත.

77
00:10:02,351 --> 00:10:06,021
මැරිච්ච කෙල්ලෙක්ව දැම්මට මට කමක් නෑ.
එය හොඳ වෙනසක් වනු ඇත.

78
00:10:09,150 --> 00:10:10,191
ඒක හොඳයි.

79
00:10:23,664 --> 00:10:25,707
මම කාර්යබහුලයි. යනවා යන්න.

80
00:10:26,626 --> 00:10:27,667
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

81
00:10:41,390 --> 00:10:45,727
ඇත්ත වශයෙන්ම, අධිවේගී මාර්ගය අවහිර විය
සහ මම හැරවුමක් කළා. මට බයයි මම නැතිවෙයි කියලා.

82
00:10:46,479 --> 00:10:48,563
Kakio වෙත යන්නේ කෙසේදැයි ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

83
00:10:51,901 --> 00:10:52,901
කොච්චර භයානකද.

84
00:10:53,402 --> 00:10:56,071
මම ඔයාට කිව්වා ඒක පරාජය කරන්න කියලා, මතකද?

85
00:11:10,670 --> 00:11:15,090
එය අමතක කරන්න.
මම පළිබෝධය නැති කරන්නම්, එවිට මම ඔබව සෙමෙන් මරා දමමි.

86
00:11:18,928 --> 00:11:23,431
දැන් මොකද?
පැනලා නොගිය එක ගැන පසුතැවෙනවා නේද?

87
00:11:25,267 --> 00:11:29,229
නැහැ. මම ඔබේ ශරීරය ගැන කල්පනා කළා.

88
00:11:30,856 --> 00:11:34,442
ඔබේ ශරීරය සෑම තැනකම ගල් මෙන් දැඩි විය නොහැක.

89
00:11:39,782 --> 00:11:40,907
ඉක්මන් කරන්න!

90
00:11:58,884 --> 00:11:59,926
ටෙසායි.

91
00:12:04,932 --> 00:12:07,934
ඔයා මේ පාර පැරදුනා. ඔවුන් පසුපස හඹා යාමෙන් පලක් නැත.

92
00:12:08,728 --> 00:12:10,145
මම ඔහුව මරනවා!

93
00:12:10,312 --> 00:12:13,148
මම එය තහනම් කරමි. අපේ මෙහෙවර අමතක කරන්න එපා.

94
00:12:13,649 --> 00:12:16,651
මගේ වචනය ගැම්මා සාමිවරයාගේ නියෝගය ලෙස ගන්න.

95
00:12:17,445 --> 00:12:18,486
තේරුනාද?

96
00:12:19,989 --> 00:12:21,072
අපි යනවා.

97
00:12:34,336 --> 00:12:36,171
කවුද ඒ මිනිහා?

98
00:12:37,798 --> 00:12:40,508
එය අමතක කරන්න. මට එයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.

99
00:12:41,469 --> 00:12:42,510
මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා.

100
00:12:43,679 --> 00:12:45,513
මම කෝගා කණ්ඩායමට අයත්. නම කගෙරෝ.

101
00:12:47,016 --> 00:12:49,642
මගේ ජුබෙයි. කිබගාමි ජුබෙයි.

102
00:12:50,644 --> 00:12:51,936
ඔබ හොඳින්ද?

103
00:12:52,855 --> 00:12:54,355
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

104
00:12:56,150 --> 00:12:58,777
කකියෝ නගරය බටහිරින් පිහිටා ඇත.
අපි වෙන් වෙමු.

105
00:13:40,361 --> 00:13:41,402
ඌ කව් ද?

106
00:13:41,904 --> 00:13:44,072
කෝගා කණ්ඩායමේ කගේරෝ සර්.

107
00:13:44,740 --> 00:13:45,740
කාරණය කුමක් ද?

108
00:13:46,242 --> 00:13:50,370
හන්සාගේ නායකත්වයෙන් යුත් විසි නින්ජා උත්සාහ කළා
ටික කාලෙකට කලින් ෂිමෝඩා ගම්මානයට රිංගන්න

109
00:13:50,871 --> 00:13:53,206
නමුත් ඔවුන් විනාශ විය.

110
00:13:54,166 --> 00:13:57,168
එය ඇත්තක්ද? ඔවුන් සියල්ලෝම? ඔවුන්ව මැරුවේ කවුද?

111
00:13:57,503 --> 00:14:00,672
ඉතා ශක්තිමත් හා දක්ෂ කෙනෙක්.
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.

112
00:14:02,091 --> 00:14:04,175
සියල්ලට පසු, ඒවා නිෂ්ඵල විය.

113
00:14:08,848 --> 00:14:12,267
- ඉතින් ඔබ පමණක් දිවි ගලවා ගත්තාද?
- ඔව්.

114
00:14:12,393 --> 00:14:15,353
අපේ මිනිස්සු ගමට යවන්න බෑ
වසංගත රෝගය පිළිබඳ

115
00:14:15,729 --> 00:14:18,857
ඔහු කවුද සහ ඔහු කුමක් කරන්නේදැයි නොදැන.

116
00:14:19,900 --> 00:14:22,861
ආපසු ගොස් සොයා බලන්න.
ඒක තමයි මුලින්ම කරන්න ඕන.

117
00:14:23,445 --> 00:14:26,406
මොකද කරන්නේ කියලා අපි පස්සේ හිතමු. යන්න.

118
00:15:09,158 --> 00:15:10,158
නැත.

119
00:15:12,995 --> 00:15:15,288
මම මාර්ගය දන්නවා, ඒ නිසා මාව තනි කරන්න.

120
00:15:15,331 --> 00:15:19,292
නැහැ, ඔබ වැරදි දිශානතියක් ලබා ඇත.
හේඩීස් ගංගාව වේ

121
00:15:21,003 --> 00:15:22,170
මේ ආකාරයෙන්!

122
00:15:35,017 --> 00:15:36,184
ඒක රිදෙනවා!

123
00:15:36,602 --> 00:15:40,521
ඒකෙන් අපිව සම වෙනවා නේද?
අපි ඒකට කතා කරමු.

124
00:15:41,357 --> 00:15:44,359
තවමත් නෑ. ඔබ තවමත් මට ණයයි.

125
00:15:46,028 --> 00:15:47,362
ඒක නුවණට හුරු නැහැ.

126
00:15:47,821 --> 00:15:52,116
ඔක්කොටම කලින් අපි මේක දිගටම කරනවා නම්,
අපෙන් එකෙක් මිය යනු ඇත.

127
00:15:52,785 --> 00:15:53,952
අපේ එකෙක්ද?

128
00:15:55,537 --> 00:15:58,957
අපි එකිනෙකා මරාගන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.

129
00:16:03,295 --> 00:16:05,713
අපි දැන් නවතිනවා නම් හොඳයි.

130
00:16:07,132 --> 00:16:08,174
කට වහපන්!

131
00:16:18,060 --> 00:16:22,522
එය ඔබ සතු සුවිශේෂී තාක්ෂණික ක්‍රමයක්.
නමුත් එය මගේ ශරීරයට හානියක් නොවනු ඇත.

132
00:16:24,024 --> 00:16:25,066
පෙනෙන විදිහට.

133
00:16:39,331 --> 00:16:40,581
මොකක්ද ප්‍රශ්නය, රකුසා?

134
00:16:41,166 --> 00:16:43,418
ඔබේ සමේ යම් දෙයක් වැරදියි.

135
00:16:46,547 --> 00:16:47,588
මැරෙන්න!

136
00:17:23,459 --> 00:17:25,084
විශිෂ්ටයි!

137
00:17:25,544 --> 00:17:32,133
ඔබේ කඩුව සුළඟ මෙන් වේගයෙන් ගමන් කළේය
සහ ඔබේ සතුරා ක්ෂණිකව මරා දැමුවා.

138
00:17:33,552 --> 00:17:36,929
ඔහු ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.
ඇයි ඔබ මා සමඟ එකතු නොවන්නේ?

139
00:17:37,306 --> 00:17:41,976
ඔබේ කුසලතා විශාල උපකාරයක් වනු ඇත
මට ඔහු වැනි අය සමඟ සටන් කිරීමට.

140
00:17:42,478 --> 00:17:46,981
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.
ඔහු වැනි යක්ෂයින් සමඟ නැවත සටන් කිරීමට කැමති කාටද?

141
00:17:48,317 --> 00:17:50,985
ඔබට සිදු වනු ඇත. ඔවුන් ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ.

142
00:17:51,320 --> 00:17:55,114
ඔබ දැනටමත් මරා දමා ඇත
කිමෝන්හි යක්ෂයන් අටෙන් එකකි.

143
00:17:56,909 --> 00:18:00,912
නමුත් ඔබ ඔහුට තනිවම පහර දුන්නේ නැත.

144
00:18:02,414 --> 00:18:06,250
ඒ කෝගා කණ්ඩායමේ නින්ජා කාන්තා
රසවත් තාක්ෂණයක් භාවිතා කරයි.

145
00:18:23,560 --> 00:18:26,979
ගැම්මා සාමිවරයා. හැම දෙයක්ම කාලසටහනට අනුව.

146
00:18:33,403 --> 00:18:37,073
එය ෂෝගන් ඔෆ් ද ඩාර්ක් වෙතින් පැමිණේ
හෙට සවස හය වන විට.

147
00:18:39,243 --> 00:18:40,284
ඉතා හොඳයි.

148
00:18:41,328 --> 00:18:43,329
ආපසු ඔහුට ලියන්න.

149
00:18:44,373 --> 00:18:49,710
"අපි දවස් තුනකින් ආපහු එනවා.
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ."

150
00:18:50,337 --> 00:18:51,379
වහාම.

151
00:18:56,468 --> 00:18:58,386
ටෙසායි තාම ආවේ නැද්ද?

152
00:18:58,887 --> 00:19:00,596
බෙනිසාටෝ ඔහු සොයා ගියේය.

153
00:19:01,140 --> 00:19:04,058
දැන් ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.

154
00:19:05,060 --> 00:19:09,147
යුරිමරු, මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

155
00:19:18,240 --> 00:19:22,451
ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න, සකුරෝ.
මම ඔබ ගැන උනන්දු නැහැ.

156
00:19:22,911 --> 00:19:24,162
ගිහින් බලාගෙන ඉන්න.

157
00:19:35,716 --> 00:19:37,049
ඉතින් ඒක ඇත්ත.

158
00:19:38,177 --> 00:19:40,803
ඔබ ජෙමාගේ දෑතින් වඩාත් සතුටු වනු ඇත.

159
00:19:41,346 --> 00:19:45,141
කෙසේ වෙතත්, Yurimaru, Gemma ආදරය කරයි
ගැහැණු පිරිමි දෙපාර්ශවයටම.

160
00:19:46,059 --> 00:19:49,061
ඔහු බෙනිසාටෝට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවාද?

161
00:19:49,938 --> 00:19:51,230
ඔයා එහෙම කළේ නැහැ නේද?

162
00:20:40,906 --> 00:20:44,325
මගේ හුදකලා රණශූරයා, ඔබ ගමන් කරන්නේ කුමන මාර්ගයටද?

163
00:20:45,535 --> 00:20:48,579
විශේෂිත ස්ථානයක් නොමැත. එතකොට ඔයා?

164
00:20:48,914 --> 00:20:50,873
මම කෙනෙක් හොයනවා.

165
00:20:50,958 --> 00:20:54,877
ඒ වගේම ඔයා හරියටම එයා වගේ. ඉතින්...

166
00:20:55,671 --> 00:20:57,546
නාඳුනන අයට සමාන විය හැකිය.

167
00:20:57,631 --> 00:21:00,007
මම කිබාගාමි ජුබෙයි නම් රස්තියාදුකාරයෙක්.

168
00:21:12,187 --> 00:21:13,854
එය හරියටම ඔබේ මුහුණ විය.

169
00:21:14,481 --> 00:21:18,234
ටෙසායි ඔබේ පෙනුම වෙස් මුහුණකින් පිටපත් කළා.
ඔයා තමයි වැරදිකාරයා.

170
00:21:34,918 --> 00:21:36,419
මට තවත් කරදර කරන්න එපා.

171
00:21:45,512 --> 00:21:50,933
ඒ ඇගේ හැලුණු සමයි.
ඇය සර්පයෙකු මෙන් එය ඉවතට විසි කළාය.

172
00:21:53,228 --> 00:21:55,896
හොඳයි, හොඳයි. උන් ඇත්තටම පිස්සන් රොත්තක්.

173
00:21:58,358 --> 00:22:02,445
ඔබ මට කිසිදු කෘතඥතාවක් ණය නැත.
ඔයා දැන් මැරෙනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ, එච්චරයි.

174
00:22:03,530 --> 00:22:05,448
කිමෝන්ගේ යක්ෂයන් අට කවුද?

175
00:22:06,742 --> 00:22:08,617
නින්ජා කණ්ඩායමක්

176
00:22:09,119 --> 00:22:10,953
ෂෝගන් ඔෆ් ද ඩාර්ක් වෙනුවෙන් වැඩ කරන.

177
00:22:11,455 --> 00:22:16,000
ඔහුට Toyotomi නිවස නැවත ගොඩනැගීමට අවශ්‍යයි.
ඔහු දැනටමත් ස්වාමිවරුන් දහසයක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත

178
00:22:16,251 --> 00:22:18,210
සහ ඔහුගේ බලපෑම පුළුල් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

179
00:22:18,295 --> 00:22:21,422
ඔහු වඩාත් භයානක සතුරා ය
ටොකුගාවා රජයට.

180
00:22:21,798 --> 00:22:25,593
ඔහුගේ බලය සෙවණෙහි සහාය වේ
ඒ කිමෝන්හි යක්ෂයන් අට විසිනි.

181
00:22:25,927 --> 00:22:28,888
මුන් මොනවද මෙතන කරන්නේ
Mochizuki කලාපයේ?

182
00:22:29,765 --> 00:22:33,809
ඒක තමයි මම හොයන්න හදන්නේ.
ඒක අමාරු වැඩක්.

183
00:22:34,353 --> 00:22:37,563
ඇයි ඔයා මට වැඩ කරන්නේ නැත්තේ
රත්තරන් කෑලි 100කටද?

184
00:22:38,815 --> 00:22:41,567
ටොකුගාවා රජයේ ඔත්තුකරුවෙකුට නින්ජාවරයෙකු බඳවා ගැනීමට අවශ්‍යද?

185
00:22:43,362 --> 00:22:45,696
මට සතුටින් ගෙදර යන්න විදිහක් නෑ.
සිදු වූ දේ සලකා බලමින්.

186
00:22:45,781 --> 00:22:49,241
මගේ පක්ෂයට පහර දීලා මැරුවා
යක්ෂයන් අට විසිනි.

187
00:22:49,409 --> 00:22:51,744
මොචිසුකි වෙත ළඟා වීමට මම පමණක් දිවි ගලවා ගත්තෙමි.

188
00:22:52,079 --> 00:22:54,330
මට හැම අතින්ම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

189
00:22:55,707 --> 00:23:00,628
ඔබට ඔවුන්ගෙන් ගැලවිය නොහැක.
ඔබට ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

190
00:23:00,921 --> 00:23:04,048
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. ඒක හොඳ දීමනාවක් නේද?

191
00:23:04,966 --> 00:23:08,386
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
ඔබ මාව ගණන් කිරීම නතර කළ යුතුයි.

192
00:23:11,556 --> 00:23:13,474
මම දකිනවා. ඒක නරක වැඩියි.

193
00:23:14,434 --> 00:23:15,810
ඒක දුකක්.

194
00:23:19,022 --> 00:23:23,025
ඔබේ වටිනා ජීවිතය ඔබට අහිමි වෙනවා.

195
00:23:24,069 --> 00:23:28,823
- ඔයාට කරදරයක් වෙනවා.
- මම අදහස් කරන්නේ. අහන්න, මේක ගොඩක් වැදගත්.

196
00:23:29,449 --> 00:23:33,577
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
මෙම තාරකාව මත විශේෂ විෂ වර්ගයක් විය.

197
00:23:33,787 --> 00:23:36,914
එය ඔබව ක්ෂණිකව මරා නොදමනු ඇත,
නමුත් එය දිනකට සම්පූර්ණ බලපෑමක් ඇති කිරීමට පටන් ගනී.

198
00:23:36,998 --> 00:23:38,958
එය සිදු වූ විට, එය කිසිවකට නතර කළ නොහැක.

199
00:23:40,544 --> 00:23:44,797
එනම්, ඔබ ප්රතිවිරෝධකයක් යොදන්නේ නම් මිස,
මට ඇති.

200
00:23:45,048 --> 00:23:47,550
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්, මම ඔබට ප්‍රතිවිරෝධය දෙන්නෙමි

201
00:23:47,634 --> 00:23:50,511
රන් කැබලි 100 ක් සමඟ
කාර්යය අවසන් වූ විට.

202
00:23:51,430 --> 00:23:53,013
ඔබ බොරු කරනවා.

203
00:23:58,895 --> 00:23:59,937
ඒක තමයි ඇත්ත.

204
00:24:00,564 --> 00:24:03,607
දැන් මට කියන්න.
වහාම මට ප්‍රතිවිරෝධය ලබා දෙන්න.

205
00:24:04,443 --> 00:24:08,112
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන තුරු නොවේ.
මාව මැරුවොත් ඔයත් මැරෙයි.

206
00:24:14,453 --> 00:24:16,537
දැන් ඔබ ප්රතිවිරෝධක යෙදිය යුතුය.

207
00:24:16,913 --> 00:24:19,457
දුප්පත් කොල්ලා! ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.

208
00:24:19,916 --> 00:24:22,835
ඒක නෙවෙයි ඔයාට පිහියෙන් ඇනපු ඩාර්ට් එක.

209
00:24:23,420 --> 00:24:26,255
මම ඔයාට පිහියෙන් ඇනපු එක විසි කළා.

210
00:24:29,384 --> 00:24:30,426
ඒකට සාප වේවා!

211
00:24:31,219 --> 00:24:35,681
ඔබ පැරදුණා, කිබගාමි ජුබෙයි.
ඔබ තවමත් කන් පිටුපස තෙත් වී ඇත.

212
00:24:36,975 --> 00:24:40,227
මගේ නම Dakuan. අපි මිතුරන් වෙමු.

213
00:24:45,358 --> 00:24:48,777
බෙනිසාටෝ.
ඔබ අදහස් කළේ මේ මිනිසා, කිබගාමි ජුබෙයි,

214
00:24:48,862 --> 00:24:50,696
ආණ්ඩුවේ ඔත්තුකාරයන්ගෙන් අන්තිමයාද?

215
00:24:51,156 --> 00:24:52,198
සමහරවිට.

216
00:24:52,574 --> 00:24:53,866
ඇයි ඔයා එයාව මැරුවෙ නැත්තෙ?

217
00:24:54,910 --> 00:24:56,118
කවුරුහරි මැදිහත් වුණා.

218
00:24:56,411 --> 00:24:57,578
නිදහසට කරුණු නැත.

219
00:25:00,790 --> 00:25:04,752
ඔහු රජයේ ඔත්තුකාරයෙක් නම්,
ඔහු ඉක්මනින් පෙනී යනු ඇත.

220
00:25:05,253 --> 00:25:06,670
ඊළඟ වතාවේ ඔහුව මරා දැමීමට වග බලා ගන්න.

221
00:25:07,464 --> 00:25:10,132
මට ඔබෙන් නියෝග අවශ්‍ය නැත,
මම දැනටමත් එය කිරීමට අදහස් කරන නිසා.

222
00:25:10,217 --> 00:25:14,470
යුරිමරු, මම මේ ගැන ජෙමාට කියන්නම්
අපි ඇඳේ ඉද්දි.

223
00:25:15,013 --> 00:25:16,055
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

224
00:25:18,099 --> 00:25:19,266
නැහැ, මම නැහැ.

225
00:25:24,689 --> 00:25:25,731
ජුබෙයි.

226
00:25:26,483 --> 00:25:30,861
මම කල්පනා කරපු දෙයක් තියෙනවා.

227
00:25:31,196 --> 00:25:33,239
ඔබ, අහම්බෙන්, මරා දැමූ නින්ජා ද?

228
00:25:33,323 --> 00:25:37,201
යමෂිරෝ වංශයේ ප්‍රධාන රැඳවුම්කරුවන්
අවුරුදු පහකට කලින්?

229
00:25:38,370 --> 00:25:41,914
ඔබේ කඩුවට සමාන කඩු ශිල්පයක් ඔහුට තිබුණා.

230
00:25:44,876 --> 00:25:47,294
හිස ගසා දැමූ රැඳවුම්කරුවන්

231
00:25:47,379 --> 00:25:50,839
රහසිගත පතලකින් රත්තරන් අරන් ගියා.

232
00:25:51,258 --> 00:25:57,179
ඔවුන් ආරක්ෂා කරමින් සිටි
කැරලිකාර ස්වාමියෙකු සඳහා.

233
00:25:57,305 --> 00:26:01,850
ගැන රජය දැනගත්තොත්
සැඟවුණු මගේ, ස්වාමියාට ඔහුගේ ෆයිෆ් අහිමි වනු ඇත.

234
00:26:03,019 --> 00:26:04,979
ඒත් ඒ නින්ජා දන්නවද

235
00:26:05,063 --> 00:26:09,984
රජයට ලැබුණු බව
ඝාතනයෙන් පසුවත් පතල ගැන වාර්තාවක් නැද්ද?

236
00:26:11,027 --> 00:26:15,114
ඒ ඇයි, මුලින්ම,
ඔබ රජයේ ඔත්තුකාරයන් නම් ඒ සියල්ල දන්නවා

237
00:26:15,240 --> 00:26:17,866
ඔබ කිසිවක් කරන්නේ නැද්ද?

238
00:26:18,535 --> 00:26:23,122
නෑ ආණ්ඩුවටවත් හදන්න බෑ
නිශ්චිත සාක්ෂි නොමැති පියවරක්.

239
00:26:23,206 --> 00:26:27,293
අපේ ඔත්තුකාරයෝ වංශයට රිංගන්න හැදුවා
සාක්ෂි සොයා ගැනීමට බොහෝ වාරයක්

240
00:26:27,460 --> 00:26:29,420
නමුත් කිසිවෙක් පණපිටින් ආපසු ආවේ නැත.

241
00:26:30,130 --> 00:26:34,341
අඳුරේ ෂෝගන් ඔවුන්ව නැවැත්තුවා
නින්ජා කණ්ඩායම භාවිතා කරමින්, කිමොන්.

242
00:26:35,594 --> 00:26:38,304
ෂෝගන් ඔෆ් ද ඩාර්ක් කරන්නේ ඇයි?
Yamashiro වංශයට උදව් කරන්න?

243
00:26:39,514 --> 00:26:42,683
එය සරලයි.
ඔහුට රන් ආකරය වංචා කිරීමට අවශ්‍යයි.

244
00:26:44,686 --> 00:26:49,607
ඔබ දන්නවාද අඳුරේ ෂෝගන් කොහොමද කියලා
ආණ්ඩුවට කලින් රත්තරන් ආකරය හොයාගත්තද?

245
00:26:50,275 --> 00:26:52,443
කවුරුහරි ඔහුට තොරතුරු ලබා දුන්නා.

246
00:26:52,819 --> 00:26:56,572
මේ කවුරුහරි නායකයා විය
යමෂිරෝ වංශයේ නින්ජා කණ්ඩායමේ.

247
00:26:57,699 --> 00:26:59,199
Himuro Gemma?

248
00:27:00,910 --> 00:27:01,952
හරියටම.

249
00:27:03,580 --> 00:27:06,999
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

250
00:27:07,667 --> 00:27:10,544
නෑ එයා තාම ජීවතුන් අතර. ඒ වගේම ඔබ ඉක්මනින්ම ඔහුව දකිනු ඇත.

251
00:27:11,171 --> 00:27:14,256
මොකද ඔහු කිමොන් භූතයන්ගේ ලොක්කා නිසා.

252
00:27:14,591 --> 00:27:17,426
-කුමක් ද?
- නිශ්ශබ්ද! එච්චර සද්ද නෑ.

253
00:27:17,510 --> 00:27:19,428
එකම උපක්‍රමයට මම දෙපාරක් නොවැටෙන්නෙමි.

254
00:27:19,512 --> 00:27:22,931
විනිශ්චය කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න.
ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගනීවි.

255
00:27:23,808 --> 00:27:29,146
ඔබ සහ එහි Ieader බව පෙනේ
නින්ජා කණ්ඩායම හමුවීමට නියමිතයි.

256
00:27:34,861 --> 00:27:37,404
නවත්වන්න! අපි යාළුවෝ. එකිනෙකා මරාගන්නේ ඇයි?

257
00:27:37,739 --> 00:27:38,781
අයර්ඩ්ගේ නියෝගය!

258
00:27:39,157 --> 00:27:41,200
අපේ අයිඩර් එහෙම කිව්වා.

259
00:27:42,702 --> 00:27:43,786
එය ඔහුගේ උපායයි!

260
00:27:44,162 --> 00:27:46,955
එයාට ඕන අපිව අයින් කරන්න
අපි එකිනෙකා මරා දැමීමෙන්

261
00:27:47,207 --> 00:27:49,416
මොකද අපි රහස් දන්නවා.

262
00:27:49,584 --> 00:27:53,170
ඔහු අපට උගුලක් නිර්මාණය කර ඇත.
ෂින්කුරෝ! මාව විශ්වාස කරන්න!

263
00:27:54,339 --> 00:27:56,298
ජුබෙයි, මට සමාවෙන්න.

264
00:27:56,675 --> 00:27:57,716
ෂින්කුරෝ!

265
00:27:58,843 --> 00:28:01,470
ඔහුගේ වචනය Iaw වේ.

266
00:28:40,885 --> 00:28:42,970
මම ෂින්කුරෝ සහ අනෙක් අය මගෙන් පළිගත්තා.

267
00:28:43,763 --> 00:28:45,305
ජෙමාට ජීවත් වෙන්න බෑ.

268
00:28:47,267 --> 00:28:51,019
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. ඒකෙ අමුතු දෙයක් තියෙනවා,
වාතයේ ලේවැකි ආර්ද්රතාවය.

269
00:28:51,521 --> 00:28:53,605
මෙතනින් එහාට ඒක අපායක්.

270
00:28:58,445 --> 00:29:01,947
දෙව්ලොව මේ මීදුම එවන්නේ අපිට පිහිට වෙන්න ඇති.

271
00:29:17,505 --> 00:29:18,630
හේයි!

272
00:29:26,973 --> 00:29:28,515
අපොයි මීදුම!

273
00:29:52,540 --> 00:29:55,709
මාව මගහරින්න මෙයා කවුද ෂිජිමා.
සහ මගේ යක්ෂයාගේ නිය?

274
00:30:24,364 --> 00:30:25,489
ඌ කව් ද?

275
00:30:26,741 --> 00:30:28,700
සූත්‍රය කියන හඬක් මට ඇහුණා.

276
00:30:29,202 --> 00:30:32,579
මම මියගිය ගම්වැසියන් වෙනුවෙන් යාඥා කරමින් සිටියෙමි.

277
00:30:33,540 --> 00:30:37,000
ඔයා දන්නේ නැද්ද
වසංගත රෝගයක් මේ ගමට වෙලාද?

278
00:30:38,962 --> 00:30:43,131
දුප්පත් ආත්මය!
ඔබට තවදුරටත් මේ ගම පණපිටින් දමා යා නොහැක.

279
00:30:43,925 --> 00:30:47,261
දැන් මාත් එක්ක බුදුන්ගේ දේශයට එන්න.

280
00:30:53,560 --> 00:30:56,937
ඔබ මෙහි ගමන් කරන භික්ෂුවක් දැක තිබේද?

281
00:30:58,106 --> 00:31:03,443
ඔහු ඉක්මනින්ම බුදුන්ගේ දේශයට යනවා.
මම ඔහුව එහි යවන්නම්.

282
00:31:04,112 --> 00:31:05,821
මොනතරම් කරුණාවන්ත භික්ෂුණියක්ද!

283
00:31:14,163 --> 00:31:15,831
ෂිට්! තවත් වාත්තු සමක්.

284
00:31:26,593 --> 00:31:27,634
ඔහු අතුරුදහන් විය.

285
00:31:28,219 --> 00:31:30,095
ඔහු අමුතුම තාක්ෂණයක් භාවිතා කරයි.

286
00:31:41,232 --> 00:31:43,567
නැහැ, ඔබ අමුතු කෙනෙක්.

287
00:31:52,660 --> 00:31:54,036
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

288
00:31:54,829 --> 00:31:59,458
ඔයාගේ තව යාළුවෝ ඉන්නවද
හාමුදුරුවො එක්ක ගමනක් යනවද?

289
00:32:00,501 --> 00:32:03,629
ඇත්ත වශයෙන්. 1 0 හෝ 20 ට වැඩි.

290
00:32:03,880 --> 00:32:07,132
මේ සර්පයන් පවා මදි
එක එකකට සර්පයෙක් යැව්වොත්.

291
00:32:08,635 --> 00:32:09,676
මොනතරම් බොරුකාරයෙක්ද!

292
00:32:10,511 --> 00:32:13,221
කමක් නැහැ. මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.

293
00:32:14,390 --> 00:32:16,475
දෙකක් තියෙනවා. එක්කෙනෙක් සංචාරක භික්ෂුව.

294
00:32:16,809 --> 00:32:19,561
අනික අනිත් එකා ඔයාට පිටිපස්සෙන්.

295
00:32:22,023 --> 00:32:24,691
සර්පයන්ගෙන් මිදෙන්න. ඔවුන් සියලු දෙනා.

296
00:32:31,032 --> 00:32:32,574
ඔබ ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.

297
00:32:36,663 --> 00:32:37,704
ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න!

298
00:32:56,349 --> 00:32:58,100
දැන් පිළිතුරු දීමට ඔබේ වාරයයි.

299
00:32:58,685 --> 00:33:01,144
ඔබ මේ ගමේ මොනවද කරන්නේ? කතා කරන්න!

300
00:33:23,418 --> 00:33:25,752
ඔබ දෙවරක් අසාර්ථක විය. එය සමාව දිය නොහැකි ය.

301
00:33:26,337 --> 00:33:30,132
මම එදා ඔයාගේ බෙල්ලේ තවත් ඉරක් ගැහුවා,
නමුත් ඔබ දුටුවේ නැත.

302
00:33:30,383 --> 00:33:32,801
ඔබ මෝඩ ආධුනිකයෙක් පමණයි.

303
00:33:51,821 --> 00:33:53,947
ldiot! මම වස උරා බොන්න උත්සාහ කළා!

304
00:33:55,366 --> 00:33:58,201
වස මට වැඩ කරන්නේ නැහැ. මම එයට ප්‍රතිශක්තියක් ඇත.

305
00:34:00,955 --> 00:34:02,205
මම හිතන්නේ මම මගේ ණය ගෙවා ඇති බවයි.

306
00:34:03,583 --> 00:34:05,375
ඔව්, මට උදව් කළාට ස්තුතියි.

307
00:34:06,544 --> 00:34:10,005
කගේරෝ, හරිද? ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

308
00:34:10,757 --> 00:34:12,716
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

309
00:34:13,968 --> 00:34:16,011
ඒක එහෙම නම් ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

310
00:34:17,513 --> 00:34:19,931
මම ඔවුන්ගේ සැලැස්ම සොයා ගත යුතුයි.

311
00:34:20,808 --> 00:34:22,642
ඔබ විසින්ම? නොහැකියි!

312
00:34:23,061 --> 00:34:24,978
ඔවුන් ශක්තිමත් වැඩියි. සිතන්න!

313
00:34:25,772 --> 00:34:30,317
මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වෙන්න එපා.
ඔබෙන් ඇණවුම් ගැනීමට හේතුවක් නැත.

314
00:34:34,238 --> 00:34:38,575
කෝගාහි නින්ජා කාන්තාව, මොහොතක් ඉන්න.
මගේ නම Dakuan.

315
00:34:39,577 --> 00:34:45,165
ඇයි ඔබ මා සමඟ එකතු නොවන්නේ?
මේ මනුස්සයත් මගේ අරමුණේ කොටසක්.

316
00:34:45,833 --> 00:34:48,251
රජයේ ඔත්තුකරුවෙකුට උදව් කිරීමට මට අදහසක් නැත.

317
00:34:48,419 --> 00:34:50,045
ඔබේ දොඩමළු නවත්වන්න.

318
00:34:50,463 --> 00:34:52,005
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔබ අපට උදව් කරනවාද?

319
00:34:52,131 --> 00:34:56,301
අපි තුන්දෙනාට ඉන්නේ එකම හතුරෙක්
පොදුවේ, අපගේ අරමුණු වෙනස් වුවද.

320
00:34:56,511 --> 00:34:59,387
තුන්දෙනා එකෙකුට වඩා බලවත්ය.

321
00:34:59,555 --> 00:35:05,811
ඔබ නොදන්නා තොරතුරු කිහිපයක් මා සතුව ඇත,
ඔවුන්ට අණ කරන්නේ කවුද වැනි.

322
00:35:05,978 --> 00:35:08,188
මම යන ගමන් කියන්නම්.

323
00:35:11,984 --> 00:35:13,110
මට කිසිම යාළුවෙක් අවශ්‍ය නැහැ.

324
00:35:13,820 --> 00:35:16,905
නමුත් මට ඔබේ තොරතුරු අවශ්‍යයි.

325
00:35:17,198 --> 00:35:18,240
හ්ම්. කමක් නැහැ.

326
00:35:25,581 --> 00:35:29,793
හොඳයි, මොනතරම් ආකර්ෂණීය, සරාගී කාන්තාවක්ද!

327
00:35:30,711 --> 00:35:33,213
මේ වෙලාවේ ඔයාගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ?

328
00:35:33,881 --> 00:35:37,050
හොඳයි, ඒ නින්ජා කෙල්ල ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්.

329
00:35:37,635 --> 00:35:41,221
පිරිමියාට වස දීමේ තාක්ෂණයක් ඇය සතුව ඇත
ඇය සමඟ නිදාගන්නවා.

330
00:35:41,973 --> 00:35:46,726
ඔබ මරා දැමූ පුද්ගලයා ද ඇය විසින් වස පානය කර ඇත.

331
00:35:52,441 --> 00:35:55,068
ඇයට ආදරය කරන ඕනෑම කෙනෙක් මිය යයි.

332
00:35:55,319 --> 00:36:00,157
ඇය මේ අපාය ලෝකයට පරිපූර්ණයි.

333
00:36:42,033 --> 00:36:44,618
ඔබේ දක්‍ෂතාවය වෙනදා වගේම පුදුමයි.

334
00:36:44,785 --> 00:36:49,164
නැත. ඔහු ටෙසායි වැනි දැඩි නින්ජාව පවා මරා දැමීය.
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.

335
00:36:49,874 --> 00:36:52,167
ඔහු පැන යාමට ඉඩ ඇත.

336
00:36:52,793 --> 00:36:54,628
මට අවශ්‍ය ඔබ හතර දෙනා සොයා ගැනීමටයි.

337
00:36:54,921 --> 00:36:56,504
යූරිමරු, ඔබ ප්‍රවේශම් වන්න.

338
00:36:57,423 --> 00:37:02,010
අපිට වැදගත් මෙහෙවරක් තියෙනවා.
අපි සෑම පූර්වාරක්ෂාවක්ම ගත යුතුයි.

339
00:37:02,720 --> 00:37:04,346
මම දන්නවා, මම දන්නවා. කලබල වෙන්න එපා.

340
00:37:05,097 --> 00:37:06,139
එහෙනම් යන්න.

341
00:37:09,477 --> 00:37:13,730
යුරිමාරු, බෙනිසාටෝ මරා දමන ලදී.
එය ඔබට හොඳ විය.

342
00:37:23,199 --> 00:37:25,116
මාළු විතරයි මැරිලා තියෙන්නේ.

343
00:37:25,534 --> 00:37:27,869
හොඳයි, එය දේවල් සිත්ගන්නාසුළු කරයි.

344
00:37:28,037 --> 00:37:30,121
හරි රසවත්.

345
00:37:45,137 --> 00:37:46,179
එය කොහොම ද?

346
00:37:47,014 --> 00:37:48,348
මම හිතපු විදියටම.

347
00:37:49,100 --> 00:37:52,185
ළිංවලට වස දැම්මා
ගම්වැසියන් මරා දැමීය.

348
00:37:52,228 --> 00:37:54,521
ඒවගේම ඒක වසංගත රෝගයක් කියලත් කිව්වා.

349
00:37:55,022 --> 00:37:58,024
එය ගම්වැසියන් ඈත් කිරීමට කළ උපක්‍රමයක් විය.

350
00:37:58,901 --> 00:38:03,571
ඔවුන් අසාමාන්ය දෙයක් සැලසුම් කරයි.

351
00:38:14,625 --> 00:38:17,210
මම එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට කැමතියි.

352
00:38:17,712 --> 00:38:22,549
ඒක හොදයි. නමුත් වැඩිය සම්බන්ධ වෙන්න එපා.
මම ඔයාව මරනවා.

353
00:38:43,988 --> 00:38:46,072
මම දකිනවා. ඔවුන් පිරිවරා යන්න.

354
00:39:03,591 --> 00:39:04,674
පලා යන්න!

355
00:39:27,490 --> 00:39:28,782
අපිට ඔවුන්ගෙන් ගැලවෙන්න බැහැ.

356
00:39:31,702 --> 00:39:32,786
කගෙරෝ!

357
00:39:50,805 --> 00:39:55,058
එබැවින් පරාග නිර්වින්දකයක් සමඟ මිශ්ර වේ.
නමුත් එය කොපමණ කාලයක් ඔවුන්ව රඳවා තබා ගනීවිද?

358
00:39:56,310 --> 00:39:57,352
හහ්?

359
00:39:58,687 --> 00:40:03,817
නින්ජා කෙල්ල! ජුබෙයි ඔහුව මරා දමන තුරු ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටින්න.
අත් නොහරින්න!

360
00:40:18,332 --> 00:40:20,542
ඉක්මන් කර බඹරුන්ගෙන් මිදෙන්න.

361
00:40:21,168 --> 00:40:23,378
මට බයයි ඔයා ඉස්සෙල්ලම මට ගහන්න ඕන කියලා.

362
00:40:25,840 --> 00:40:30,218
ඔයා මුකුත් දන්නේ නෑ නේද?
ඔයා හිතන්නේ මම මේ වතුර මෝලට පැනලා ගියා කියලාද?

363
00:40:31,429 --> 00:40:35,014
නැහැ, මම නැහැ. මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා
ඔබෙන් ඇසීමට, නමුත් මට වෙලාවක් නැත.

364
00:40:35,599 --> 00:40:39,018
නැහැ, එක දෙයක් විතරයි.
මට කියන්න Himuro Gemma ජීවතුන් අතරද?

365
00:40:39,353 --> 00:40:40,562
ඉතින් කුමක් ද? ඔයා අහන්නේ ඇයි?

366
00:40:41,021 --> 00:40:43,565
මොකද මම එයාව කලින් අපායට යැව්වා.

367
00:40:43,691 --> 00:40:46,359
ඒක එහෙමද? එහෙනම් මම පරිස්සම් විය යුතුයි.

368
00:40:46,694 --> 00:40:51,030
Gemma මෙන් නොව, මට තාක්ෂණය නොමැත
මා නැවත ඉපදීමට.

369
00:40:51,532 --> 00:40:52,574
පුනරුත්පත්තිය?

370
00:41:01,459 --> 00:41:03,793
මෝඩයි! ඔබ බඹර වදයට හානි කළා.

371
00:41:20,603 --> 00:41:23,396
ඔබ වාතය සඳහා මතුපිටට පැමිණෙන විට, ඔබ මිය යනු ඇත.

372
00:41:26,275 --> 00:41:29,319
එයා මගේ. ඔබේ දෑත් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න.

373
00:41:29,820 --> 00:41:31,070
නින්ජා කෙල්ල සහ භික්ෂුව?

374
00:41:31,614 --> 00:41:35,283
මගේ බඹරුන් ඔවුන්ව අපායට යවන කාලය පැමිණ තිබේ.

375
00:41:44,919 --> 00:41:48,671
ඔහු දුවන්නේ කොහේද?
එයාට කිසිම විනයක් නෑ.

376
00:42:03,479 --> 00:42:06,439
ඔහු "උගුරේ ඉඳිකටුවට" ගොදුරු වී ඇත.

377
00:42:16,951 --> 00:42:21,329
හොඳයි, වදයේ බඹරුන්
වතුරෙන් බේරෙන්න හදනවා.

378
00:42:21,455 --> 00:42:23,373
එබැවින් ඔවුන් දැඩි ලෙස ඔහුගේ ශරීරයට දෂ්ට කරති.

379
00:42:23,999 --> 00:42:25,875
මුෂිසෝ පරාජයට පත් විය.

380
00:42:37,638 --> 00:42:40,139
ඔහු කාලය ගත කළ නමුත් අවසානයේ ඔහුව මරා දැමීය.

381
00:42:54,655 --> 00:42:55,697
පුනරුත්පත්තිය?

382
00:42:56,532 --> 00:42:59,993
ජෙමා? Himuro Gemma නැවතත් Iif වෙත ආවා?

383
00:43:01,328 --> 00:43:02,579
මෙය විහිළුවක් නොවේ!

384
00:43:16,218 --> 00:43:20,513
පුනරුත්පත්තිය? මම ඒ තාක්ෂණය ගැන අහලා තියෙනවා.

385
00:43:21,265 --> 00:43:26,352
ඔබ ඔබේ මස් හා ලේ පාලනය කළ යුතුයි,
ඔබේ අස්ථිවල සෑම කුඩා කැබැල්ලක්ම.

386
00:43:26,437 --> 00:43:32,275
ඔබේ අත් පා හෝ හිස පවා කපා දැමුවහොත්,
ඔබට ඒවා නැවත එකට තැබිය හැකිය.

387
00:43:32,693 --> 00:43:35,528
පුනරුත්පත්තිය යනු අමරණීයත්වයේ තාක්ෂණයකි

388
00:43:35,863 --> 00:43:38,072
මනුෂ්‍යයෙකුට කිසිදා සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි බව.

389
00:43:38,365 --> 00:43:40,783
භයානකයි. ඒ වගේම තමයි.

390
00:43:41,118 --> 00:43:45,079
කොහොම හරි දැන් කිමොන් රකුසා
සියල්ල ඔබට පසුව.

391
00:43:45,456 --> 00:43:47,874
ඒ කියන්නේ මට ලේසියෙන් යන්න පුළුවන්.

392
00:43:50,794 --> 00:43:53,379
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, අපි නැවත හමුවෙමු.

393
00:43:54,715 --> 00:43:55,757
ෂිට්!

394
00:43:56,216 --> 00:43:57,884
ඔබ ඔහු සමඟ එකතු වූයේ ඇයි?

395
00:43:59,136 --> 00:44:01,804
ඔහු මාව රන් කැබලි 100කට කුලියට ගත්තා.

396
00:44:02,389 --> 00:44:05,058
ඔබ මුදල් සඳහා ඕනෑම දෙයක් කරනවාද? කුලියට නින්ජා කෙනෙක්ද?

397
00:44:06,393 --> 00:44:10,271
ෂුවර්. ඒත් මේ පාර එයා මාව ගත්තා.

398
00:44:11,231 --> 00:44:15,401
එයා මාව කොටු කළා.
මම දින භාගයකින් ඔහුගේ වස විසෙන් මිය යනවා.

399
00:44:16,904 --> 00:44:20,156
ඔහු මට ප්‍රතිවිරෝධකයක් ද පොරොන්දු විය
රන් කැබලි වලට අමතරව.

400
00:44:20,658 --> 00:44:21,741
ඒ නිසා මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

401
00:44:22,910 --> 00:44:24,452
මට දැන් ආපසු යන්න බැහැ.

402
00:44:25,079 --> 00:44:27,914
එබැවින් ඔබ ඉවත්ව යාම හොඳය
මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන අතරතුර.

403
00:44:28,999 --> 00:44:32,001
මට ඒක කරන්න බෑ. මම ඔබට තවත් ණයක් ණයයි.

404
00:44:32,586 --> 00:44:34,087
එය අමතක කරන්න. ණය නැහැ.

405
00:44:34,171 --> 00:44:36,923
මම ඔයාට කිව්වා. මම ඔබෙන් නියෝග ගන්නේ නැහැ.

406
00:44:37,466 --> 00:44:39,759
ඒ වගේම මම ඕනෑම මොහොතක මැරෙන්න සූදානම්.

407
00:44:40,094 --> 00:44:41,761
සන්සුන් වන්න. ඔබ දැඩි බව පෙන්වන්න එපා.

408
00:44:42,137 --> 00:44:43,179
කුමක් ද?

409
00:44:43,472 --> 00:44:46,516
අපොයි අපරාදේ! එය උණුසුම්, තෙතමනය සහිත වාතයයි.

410
00:44:47,101 --> 00:44:51,354
මම කැමතියි කුණාටුවක් එනවා නම්
ඒ නිසා වැස්සට ඔබේ හිස සිසිල් කළ හැකියි.

411
00:44:55,609 --> 00:44:57,610
ඔයා මං ගැන දුක් වෙන්න තරම් තත්වෙක නෑ.

412
00:45:04,284 --> 00:45:05,284
කුණාටුවක්...

413
00:45:07,454 --> 00:45:11,624
ඒ භයානක, කුණාටු සහිත රාත්‍රියයි
ඔවුන් මෙහි පැමිණි විට.

414
00:45:16,380 --> 00:45:18,923
හේයි, මට පුළුවන් තැනක් තියෙනවද
මෙම මුළු ප්රදේශය නිරීක්ෂණය කරන්න?

415
00:45:25,806 --> 00:45:26,848
එතන කොහොමද?

416
00:45:27,224 --> 00:45:28,307
මෙහි කිසිවක් නැත.

417
00:45:29,017 --> 00:45:30,059
දිගටම සොයන්න.

418
00:45:42,573 --> 00:45:43,656
හන්සා!

419
00:45:43,991 --> 00:45:45,032
හේයි!

420
00:45:45,826 --> 00:45:46,868
හන්සා!

421
00:45:51,540 --> 00:45:52,874
ඔබ ඉදිරියෙහි කඳු බෑවුමක් ඇත.

422
00:45:53,584 --> 00:45:54,667
නවත්වන්න!

423
00:45:55,043 --> 00:45:56,169
ඉතා නරකයි.

424
00:46:10,350 --> 00:46:12,268
- මට ඔයාව ලැබුණා!
-ඒකට සාප වේවා!

425
00:46:20,235 --> 00:46:24,739
මෝඩයි! ඔවුන් ඔබව මෙතරම් ඉක්මනින් ලබා ගත්තාද?
අපිට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

426
00:46:29,912 --> 00:46:32,747
ඔහ්, පියාඹන සුවඳ, පිළිස්සුණු මස්.

427
00:46:32,915 --> 00:46:34,707
මොනතරම් විශිෂ්ට සුවඳක්ද.

428
00:46:59,274 --> 00:47:00,900
චලනය නොවන්න.

429
00:47:01,109 --> 00:47:05,404
ඒ ඇති. මාව අතහරින්න.
ඔවුන්ගේ උගුලට හසුවීම මගේ වරදකි.

430
00:47:05,906 --> 00:47:07,949
කට වහපන්! කතා කරන්න එපා.

431
00:47:08,575 --> 00:47:10,827
මට යන්න දෙන්න! මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

432
00:47:11,578 --> 00:47:12,578
නිශ්ශබ්දතාව!

433
00:47:21,255 --> 00:47:23,130
එය අල්ලා ගන්න. ඉදිරියට එන්න!

434
00:47:36,103 --> 00:47:37,937
ඔහේ එල්ලිලා ඉන්නද යන්නේ?

435
00:47:56,290 --> 00:48:00,293
මම Utsutsu Mujuro.
මම ඔබට අභියෝග කිරීමට බලා සිටියෙමි.

436
00:48:07,467 --> 00:48:09,635
ඔහු මගේ අමුත්තා. ඔයා මෙතන ඉන්න.

437
00:48:22,649 --> 00:48:26,819
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ මම අන්ධ නිසාද?
එය ඔබේ සැලැස්මද?

438
00:48:41,376 --> 00:48:44,045
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නම් සද්දයක් දාන්න එපා.

439
00:48:45,213 --> 00:48:49,050
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
හැබැයි ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න විදිහක් තියෙනවා.

440
00:49:28,048 --> 00:49:29,507
මම ඔයාට කිව්වා ඔහේ ඉන්න කියලා.

441
00:49:36,556 --> 00:49:38,057
ඔබේ දුර්වලකම නම් ඔබට පෙනෙන්න පුළුවන්.

442
00:49:42,396 --> 00:49:43,396
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

443
00:49:55,742 --> 00:49:56,784
නොහැකියි!

444
00:50:20,225 --> 00:50:22,435
ඇති! ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

445
00:50:24,604 --> 00:50:26,439
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?

446
00:50:26,940 --> 00:50:30,401
කට වහපන්! ඔයා තමයි අසරණ වෙලා ඉන්නේ
අනුග්‍රහය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

447
00:50:31,278 --> 00:50:33,988
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරයි!

448
00:50:35,449 --> 00:50:36,615
එය ඔබේ ශරීරය නිසාද?

449
00:50:40,787 --> 00:50:44,415
ඔබ වස දී මිනිසුන් මරා දමන බව ඇත්තද?
ඔබ ඔවුන් සමඟ නිදාගන්නා විට?

450
00:50:50,464 --> 00:50:51,756
මා සමඟ නිදාගන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත.

451
00:50:57,971 --> 00:50:59,013
මෝඩයි!

452
00:50:59,681 --> 00:51:01,766
මගේ ඇඟේ හැමතැනම විෂ තැන්පත් වෙලා.

453
00:51:02,267 --> 00:51:05,811
මගේ තොල් මත ස්පර්ශයක් පවා එය ඉතා ශක්තිමත් ය
ඔබව ක්ෂණිකව මරා දැමිය හැකිය.

454
00:51:07,481 --> 00:51:09,273
කාටවත් මාව අල්ලන්න බෑ.

455
00:51:10,192 --> 00:51:12,276
ඔබ ළං වුවහොත් ඔබ මිය යයි.

456
00:51:13,320 --> 00:51:15,154
වස ඔබේ හදවතටත් බලපෑවාද?

457
00:51:16,114 --> 00:51:17,156
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

458
00:51:23,997 --> 00:51:26,540
මම ටිකක් හිතන අයට වෛර කරනවා
තමන්ගේම ජීවිත වලින්.

459
00:51:45,727 --> 00:51:48,854
ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

460
00:52:30,188 --> 00:52:34,942
ඒක තමයි එයාලගේ සෙල්ලම - නැවේ බඩු එහෙම
දින දෙකකට පෙර කුණාටුවෙන් ගොඩබිමට ගසාගෙන ගියේය.

461
00:52:35,527 --> 00:52:38,237
ඔවුන් ගම්වැසියන් අනුකම්පා විරහිතව ඝාතනය කළා
බඩු සඳහා.

462
00:52:52,544 --> 00:52:53,919
මෙම මාර්ගය යන්නේ කොතැනටද?

463
00:53:00,635 --> 00:53:01,719
චේම්බර්ලයින්!

464
00:53:03,221 --> 00:53:05,764
චේම්බර්ලයින්,
කෝගා නින්ජා කණ්ඩායම බව ඇත්ත

465
00:53:05,932 --> 00:53:09,643
ෂිමෝඩා ගම්මානයට ගිය
විමර්ශන විනාශ කළාද?

466
00:53:09,936 --> 00:53:10,978
හරියටම.

467
00:53:11,229 --> 00:53:14,773
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මෙය ඉතා බරපතල ගැටලුවකි.

468
00:53:15,233 --> 00:53:18,110
- මම වහාම මගේ මිනිසුන්ව ගමට ගෙන යන්නෙමි.
- නෑ!

469
00:53:18,778 --> 00:53:22,948
මෙය අනතුරේ හෙළීමට තරම් බරපතල නම්
අපේ වංශයේ ආරක්ෂාව,

470
00:53:23,283 --> 00:53:25,451
අපි ඉතා කල්පනාකාරීව ඉදිරියට යා යුතුයි.

471
00:53:26,119 --> 00:53:28,287
එහෙම තමයි අපි වගේ පොඩි ගෝත්‍රිකයන්ට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

472
00:53:28,622 --> 00:53:29,663
නමුත්...

473
00:53:30,123 --> 00:53:33,292
දිවි ගලවා ගත් නින්ජා කාන්තාවක්
දිගටම විමර්ශනය කරයි.

474
00:53:33,793 --> 00:53:35,502
අපි ඇයගේ වාර්තාව එනතුරු බලා සිටිමු.

475
00:53:49,643 --> 00:53:53,145
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින නිසා ඔබ වෙහෙසට පත් වී ඇත
මෙච්චර කල්. තව ටිකක් විවේක ගන්න.

476
00:54:45,490 --> 00:54:48,534
එම මාර්ගය Kashima වරායට ගමන් කරයි.

477
00:54:49,160 --> 00:54:51,036
ඔවුන් බෝට්ටුවෙන් බඩු ගෙනියන්න යනවා.

478
00:54:52,038 --> 00:54:56,208
මට එයාලට ඒක කරන්න දෙන්න බෑ. මියගිය ගම්වැසියන්
සහ කෝගා නින්ජාට සමාදානයෙන් ඉන්න බෑ.

479
00:54:59,170 --> 00:55:01,755
මම ඔබ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්
මෙහෙයුම අවසන් වන තුරු.

480
00:55:02,424 --> 00:55:06,510
නමුත් ඔබ නැවතත් මට අගෞරව කළොත්,
මම ඔයාව මරන්න පසුබට වෙන්නේ නැහැ.

481
00:55:21,693 --> 00:55:25,362
සිටි අය, මම ඔබට අණ කරමි
ෂෝගන් ඔෆ් ද ඩාර්ක්ට සේවය කිරීම.

482
00:55:25,864 --> 00:55:29,116
මෙම මෙහෙයුම ඉතා වැදගත් වේ.
එයට අපගේ ඉරණම මුද්‍රා තැබිය හැකිය.

483
00:55:29,617 --> 00:55:32,411
මෙම නෞකාව Mochizuki වසම වෙත ළඟා වනු ඇත
පැය කිහිපයකින්.

484
00:55:32,746 --> 00:55:35,748
අපි සෑම ආකාරයකින්ම භාණ්ඩ ලබා ගත යුතුයි.

485
00:55:36,249 --> 00:55:38,292
තේරුනාද? ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න.

486
00:55:58,396 --> 00:56:00,731
නගරවාසීන් වසංගතයට බිය වී පලා ගියහ.

487
00:56:01,608 --> 00:56:04,318
ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට එක් අශ්වයෙකු ප්රමාණවත්ය.

488
00:56:09,407 --> 00:56:12,618
එබැවින් ඔබ ආරක්ෂිතව සහ සුවයෙන් සිටී. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

489
00:56:13,453 --> 00:56:15,162
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටිනවා දැකීමත් සතුටක්.

490
00:56:15,830 --> 00:56:18,957
ඔවුන් බෝට්ටුවක් එනතුරු බලා සිටිනවා
භාණ්ඩ ප්රවාහනය කිරීමට.

491
00:56:19,751 --> 00:56:21,668
බඩු මොනවද කියලා බැලුවද?

492
00:56:21,795 --> 00:56:26,465
නැත. මට එයට ළඟා විය නොහැකි විය.
නමුත් මම හිතන්නේ මට අනුමාන කළ හැකියි.

493
00:56:26,549 --> 00:56:29,009
මම මොචිසුකි වෙත පැමිණීමට පෙර මම අනුමාන කළෙමි.

494
00:56:29,135 --> 00:56:31,470
-කුමක් ද?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

495
00:56:32,347 --> 00:56:34,640
ඒක ඔයාගේ අතීතයට සම්බන්ධ දෙයක්.

496
00:56:35,809 --> 00:56:37,309
ඔව් රත්තරන්.

497
00:56:37,727 --> 00:56:41,480
ඒ රහසිගත පතලෙන් රත්තරන් නිෂ්පාදනය කළා
යමෂිරෝ වංශයේ.

498
00:56:43,358 --> 00:56:45,484
කුණාටුවෙන් නැව ගොඩබිමට ගසාගෙන ගියේය.

499
00:56:45,568 --> 00:56:49,488
එය බොහෝ විට යොමු විය
ෂෝගන් ඔෆ් ද ඩාර්ක් සඳහා

500
00:56:49,906 --> 00:56:54,243
ලබා ගත් රන් කරඬු සමඟ
රහස් පතල සහ වසර පහක් ගබඩා කර ඇත.

501
00:56:54,411 --> 00:56:56,328
ඔවුන් අඳුරේ ෂෝගන් වෙත ළඟා වුවහොත්,

502
00:56:56,413 --> 00:56:59,206
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් බලවත් වනු ඇත
ආණ්ඩුව පෙරළීමට

503
00:56:59,332 --> 00:57:01,583
අපි තවත් සිවිල් යුද්ධයකට ඇද වැටෙනු ඇත.

504
00:57:01,668 --> 00:57:03,710
ඒ නිසා අපි එය නතර කළ යුතුයි.

505
00:57:08,091 --> 00:57:11,343
-Dakuan, ඔබව අනුගමනය කර ඇත.
-කුමක් ද?

506
00:57:22,188 --> 00:57:23,564
කාන්තාව, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

507
00:57:24,274 --> 00:57:27,776
මම කෝගා කණ්ඩායමේ නින්ජා කුරුල්ලෙකුට කතා කරනවා
මේ ගමේ.

508
00:57:28,361 --> 00:57:29,611
කුරුල්ලෙකුට කතා කරනවාද? කුමක් සඳහා ද?

509
00:57:30,280 --> 00:57:32,573
මම මගේ පණිවිඩය චේම්බර්ලයින් වෙත ගෙන යන්නෙමි.

510
00:57:33,116 --> 00:57:34,867
ඔවුන් පසුපස යන්නේ කුමක්දැයි මම සොයා ගතිමි.

511
00:57:35,076 --> 00:57:38,704
පැය දෙකකින් ඔහුගේ හමුදාව නගරය වට කරනු ඇත.

512
00:57:39,205 --> 00:57:40,789
ඉතා පහසු නොවේ, මම අනුමාන කරමි.

513
00:57:41,207 --> 00:57:44,084
මොචිසුකි වංශය
සමහර විට නොදැනුවත්කම මවාපානු ඇත.

514
00:57:44,752 --> 00:57:45,794
ඇයි?

515
00:57:50,091 --> 00:57:51,717
වංශයේ අනාගතය අනතුරේ.

516
00:57:51,885 --> 00:57:54,970
ඔවුන් වැනි කුඩා වංශයක් කඩා දමනු ඇත
ඔවුන් සම්බන්ධ වුවහොත්

517
00:57:55,054 --> 00:57:59,057
ආන්ඩුව අතර බලය සඳහා සටනක
සහ Shogun of the Dark.

518
00:58:02,270 --> 00:58:05,731
කිසිවක් නොපෙනේ, කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.
ඒක තමයි වංශයට තියෙන හොඳම විදිහ.

519
00:58:17,577 --> 00:58:20,078
අපි ළඟදීම බලමු Mochizuki clan එකද කියලා
පියවරක් ගනු ඇත.

520
00:58:30,173 --> 00:58:31,757
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

521
00:58:32,592 --> 00:58:36,428
ඔබ කුලියට ගත් මිනිසා වස විසෙන් මිය යනු ඇත.
ඔබ ඔහුට ප්රතිවිරෝධකයක් ලබා දෙන්නේ නම් මිස.

522
00:58:36,971 --> 00:58:38,347
එයාව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න.

523
00:58:39,182 --> 00:58:40,766
ඔයා මාව පුදුම කරනවා.

524
00:58:41,267 --> 00:58:44,269
ඔබ ඔහුට ආදරය කර තිබේද?

525
00:58:45,772 --> 00:58:49,316
අපොයි මෝඩයා!
ඔහු මට උදව්වක් කළා, ඒ නිසා මම එය ආපසු දෙන්නම්. එච්චරයි.

526
00:58:50,026 --> 00:58:51,151
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

527
00:58:52,654 --> 00:58:55,864
නින්ජා කාන්තාවක් විට සිදුවෙමින් පවතින දේ
ආදරයෙන් බැඳෙනවාද?

528
00:58:58,952 --> 00:59:01,203
ඔයා මාව මැරුවොත් එයාත් මැරෙයි.

529
00:59:01,871 --> 00:59:05,499
ඔව්. තවද ඔබේ මෙහෙවර ඉටු නොවනු ඇත.

530
00:59:21,641 --> 00:59:22,641
ඒකට සාප වේවා.

531
00:59:23,560 --> 00:59:24,643
මේක හොඳ නැහැ.

532
00:59:25,395 --> 00:59:28,981
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වා.
ඒ ඔහුගේ ප්‍රතිවිරෝධයයි.

533
00:59:29,399 --> 00:59:31,900
ඔබට අවශ්‍ය නම් වෙනත් මාර්ගයක් නොමැත
ඔහුගේ ජීවිතය බේරාගන්න.

534
00:59:32,402 --> 00:59:34,152
ඉතිරිය ඔබට භාරයි.

535
01:00:02,765 --> 01:00:06,184
මම අහක බලද්දී එය ඉක්මනින් සිදු විය
කෙටි මොහොතකට.

536
01:00:06,269 --> 01:00:08,270
අපි NlNJA GlRL එක KlDNAPP කර ඇත.

537
01:00:08,855 --> 01:00:11,523
ඇය මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

538
01:00:12,692 --> 01:00:15,277
දැන් අපි වැඩේට බහිමු.

539
01:00:15,778 --> 01:00:18,238
අපට මොචිසුකි වංශය ගැන ගණන් ගත නොහැක.

540
01:00:21,951 --> 01:00:23,869
ඔවුන්ගේ අතකොළු වීමට හේතුවක් නැත.

541
01:00:24,746 --> 01:00:25,787
ඉන්න.

542
01:00:26,789 --> 01:00:29,875
ඔබ යන අතරතුර නැව පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඇයව තනි කරන්න.

543
01:00:30,209 --> 01:00:32,794
එය නැතිවූ නින්ජා කාන්තාවක් පමණි. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

544
01:00:33,755 --> 01:00:37,716
මහා මෙහෙයුමකට පෙර සුළු දෙයක්ද?
ඔබ ඔවුන් මෙන් භයානකයි!

545
01:00:37,759 --> 01:00:42,304
අපොයි මෝඩයා! ඔබ යක්ෂයෙකු සමඟ සටන් කරන විට,
ඔබම යක්ෂයෙක් වන්න, නැතිනම් ඔබට දිනන්න බැහැ.

546
01:00:43,765 --> 01:00:48,310
ldiot! ගිහින් වස බීලා මැරෙනවා!

547
01:01:53,334 --> 01:01:54,376
ඔබ හොඳින්ද?

548
01:01:56,796 --> 01:01:57,796
කගෙරෝ!

549
01:02:16,649 --> 01:02:20,360
ඔයා මාර පොරක්. නමුත්...
ස්ත්‍රිය, ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්ත්වයෙන් ඔහු නිදහස් කරන්න.

550
01:02:43,676 --> 01:02:45,552
කිබගාමි ජුබෙයි?

551
01:02:46,179 --> 01:02:48,847
ඔව්. නමුත් අපි දැනටමත් ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමුවෙමු.

552
01:02:49,056 --> 01:02:51,850
ldiot! ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

553
01:02:53,352 --> 01:02:54,603
මම ඔහුව මරා දමමි, නිසැකවම.

554
01:02:54,687 --> 01:02:58,857
ඉන්න තැනම ඉන්න.
ඔවුන්ව එහි පොළඹවා මරා දමන්න.

555
01:02:59,400 --> 01:03:01,276
- තේරුණාද?
- ඔව්.

556
01:03:07,366 --> 01:03:12,537
මම කවදාවත් ඔහුව මෙතන බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
මම ඔබව දැකීමට බලා සිටිමි, ජුබෙයි!

557
01:03:14,290 --> 01:03:15,373
ජෙමා?

558
01:03:21,047 --> 01:03:22,088
මට සමාවෙන්න.

559
01:03:23,090 --> 01:03:26,885
ගණන් ගන්න එපා. රඳවන්නන් නැද්ද
මාලිගාව තුළ තවම පියවරක් ගෙන තිබේද?

560
01:03:28,763 --> 01:03:30,430
පැය දෙකක් ගියා.

561
01:03:31,766 --> 01:03:32,808
ඒක එහෙමද?

562
01:03:37,063 --> 01:03:39,981
එය උගුලක් බව ඔබ දැන සිටියා,
නමුත් ඔබ මට උදව් කිරීමට ආවා. ඇයි?

563
01:03:40,817 --> 01:03:41,900
ඔයා මෝඩයි.

564
01:03:42,485 --> 01:03:43,777
මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නේ ඇයි?

565
01:03:44,153 --> 01:03:45,278
මොකද ඔයා මගේ සහෝදරයා.

566
01:03:46,239 --> 01:03:47,280
සහෝදරයා?

567
01:03:47,782 --> 01:03:51,284
ඔව්. අපි බොහෝ වාරයක් එකිනෙකාට උදව් කර ඇත්තෙමු
ඊයේ සිට.

568
01:03:51,911 --> 01:03:53,119
ඔබ මගේ වටිනා මිතුරා.

569
01:04:02,421 --> 01:04:05,757
එන්න එපා.
Mochizuki වංශය දැනටමත් ඉවත් වී ඇත.

570
01:04:06,425 --> 01:04:08,134
ඔබේ මෙහෙවර ඉටු වී ඇත.

571
01:04:08,636 --> 01:04:11,638
ඒක තවම කරලා නැහැ. මම තවමත් ඔබට ණයගැතියි.

572
01:04:13,933 --> 01:04:15,141
ඔබට එය පසුව ආපසු ගෙවිය හැකිය.

573
01:04:16,352 --> 01:04:19,938
මැරුණොත් නෙවෙයි. මම දැන් ඒක කරන්නම්.

574
01:04:30,324 --> 01:04:31,449
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

575
01:04:38,291 --> 01:04:41,626
ඒ මිනිහා මට කිව්වා වස විසට විරුද්ධ වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

576
01:04:43,045 --> 01:04:44,421
"වසෙන් වස මරන්න."

577
01:04:45,131 --> 01:04:49,467
ඔහු කිව්වා ඔබ මට ආදරය කරනවා නම්,
ඔබ වස විසෙන් නිදහස් වනු ඇත.

578
01:04:52,138 --> 01:04:53,722
දැන්, මාව ගන්න.

579
01:05:48,903 --> 01:05:51,529
ඇයි නැත්තේ? ඔබ මාව රැගෙන ගියහොත් මිස ඔබ මිය යනු ඇත.

580
01:05:52,490 --> 01:05:54,407
ඇයි නැත්තේ? ජුබෙයි!

581
01:06:25,398 --> 01:06:28,191
අපි බලාගෙන හිටියා.
වහාම නැව පටවන්න!

582
01:06:54,468 --> 01:06:56,011
ඒ ඔබයි!

583
01:06:57,304 --> 01:06:59,180
මම ඔයාට කිව්වා නේද? අපිට අවස්ථාවක් නැහැ.

584
01:06:59,265 --> 01:07:01,766
ගොඩක් තියෙනවා! අපිට ඔවුන්ව පරාජය කරන්න බැහැ.

585
01:07:02,101 --> 01:07:06,104
මම එයාලට රත්තරන් එකෙන් අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
අපි සෑම අවස්ථාවක්ම ගන්නෙමු.

586
01:07:07,064 --> 01:07:08,189
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

587
01:07:08,357 --> 01:07:12,944
ඔවුන් කරඬු පටවා අවසන් වූ විට
නැව මත, කුළුණ වෙත ගොස් සීනුව නාද කරන්න.

588
01:07:13,362 --> 01:07:16,406
ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරද්දී,
මම නැවට රිංගනවා.

589
01:07:16,949 --> 01:07:21,536
නැව සාගරයට ගිය විට,
කුණාටුවක ආධාරයෙන් තොරව මම එය ගිල්වන්නෙමි.

590
01:07:21,704 --> 01:07:22,829
ඉතා හොඳයි.

591
01:07:23,497 --> 01:07:27,042
මාර්ගය වන විට, ඔබ නින්ජා දැරියට ආදරය කළාද?

592
01:07:28,669 --> 01:07:32,213
එය ඔබට අදාළ දෙයක් නොවේ. යන්න! යනවා යන්න!

593
01:07:54,779 --> 01:07:56,696
ගැම්මා, ඔයා කොහෙද?

594
01:07:57,740 --> 01:08:00,909
මම මැරුණම ඔයාව මාත් එක්ක අපායට ගෙනියනවා.

595
01:08:32,983 --> 01:08:35,568
ඔවුන් පියවරක් ගත්තාද? මොචිසුකි වංශය?

596
01:08:40,866 --> 01:08:43,034
ඔහ්, නින්ජා කෙල්ල! ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.

597
01:08:43,494 --> 01:08:46,121
ඉක්මන් කරන්න, නැතිනම් ඔවුන් පලා යාවි.
වෙනත් සාමාජිකයන් සිටීද?

598
01:08:47,081 --> 01:08:49,916
කලබල වෙන්න එපා.
ඔවුන් දැනටමත් මෙම භූමිය වට කර ඇත.

599
01:08:50,417 --> 01:08:51,960
එහෙනම් කරුණාකරලා ඉක්මනට යන්න.

600
01:09:10,813 --> 01:09:11,980
ජුබෙයි!

601
01:09:20,614 --> 01:09:21,656
කගෙරෝ!

602
01:09:23,367 --> 01:09:25,160
නවත්වන්න! එය ඔවුන්ගේ උගුලකි!

603
01:09:25,744 --> 01:09:30,123
diots! Sakaki Hyobu දින දෙකකට පෙර මිය ගියේය.

604
01:09:44,180 --> 01:09:45,847
මම එයාව පුද්ගලිකව මැරුවා.

605
01:09:46,432 --> 01:09:49,350
ගැම්මා!

606
01:10:16,295 --> 01:10:19,130
සර් ඉක්මනට නැවට නගින්න.

607
01:10:19,673 --> 01:10:23,218
ෂෝගන් ඔෆ් ද ඩාර්ක් හි රඳවා තබන්නන්
බලාගෙන ඉන්නවා.

608
01:10:23,928 --> 01:10:28,306
ජුබෙයි මට දෙන්න.
මම මගේ ගෞරවය මත ඔහුව මරා දමමි.

609
01:10:29,350 --> 01:10:32,435
ඒක මගේ බලවත් ප්‍රාර්ථනාව. අනේ මට එයාව මරන්න දෙන්න.

610
01:10:36,899 --> 01:10:38,650
ඉතා හොඳයි. යන්න.

611
01:11:06,679 --> 01:11:10,098
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
තවත් මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.

612
01:11:13,269 --> 01:11:14,310
ඉතින් ඔයා ජෙමාද?

613
01:11:15,354 --> 01:11:18,606
ඒක Mochizuki වංශයේ රහසක් නේද?

614
01:11:18,857 --> 01:11:20,733
ඔව්. හැමදේම හරි.

615
01:11:21,777 --> 01:11:24,862
ඔයා ලස්සන වැඩක් කළා.
මම කිමෝන්හි යක්ෂයන් අගය කරමි.

616
01:11:25,364 --> 01:11:28,241
අඳුරේ ෂෝගන් සතුටු විය යුතුය.

617
01:12:01,525 --> 01:12:03,693
ඔබ මිය යාමට පෙර, දිගු හා ගැඹුරින් දුක් විඳින්න.

618
01:12:39,563 --> 01:12:46,027
යුරිමාරු අවාසනාවන්ත විය.
ඔහු එතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස මගේ උගුලට පා තැබුවේය.

619
01:12:47,488 --> 01:12:49,655
එය ඔබේම වරදකි, යූරිමරු.

620
01:12:53,702 --> 01:12:54,744
අපි යමු.

621
01:12:57,873 --> 01:12:58,915
කගෙරෝ!

622
01:13:08,509 --> 01:13:10,301
ඔබම එකට අදින්න!

623
01:13:14,765 --> 01:13:15,807
ජුබෙයි.

624
01:13:16,475 --> 01:13:17,683
මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා.

625
01:13:19,478 --> 01:13:22,814
මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕන වුණා.

626
01:13:26,527 --> 01:13:27,944
එය පළමු වතාව විය.

627
01:13:28,904 --> 01:13:35,576
ඔයා මට සැලකුවේ සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක්ට වගේ.
නින්ජා කාන්තාවක් ලෙස නොව, විෂ රස බලන්නියකි.

628
01:13:36,787 --> 01:13:40,206
මම දැනගෙන හිටියා මට ඔයා ගැන ආකර්ෂණයක් දැනෙනවා කියලා
වැඩි වැඩියෙන්, මම බිය විය.

629
01:13:40,457 --> 01:13:44,836
ඒ නිසා මම ඔබව අමනාප කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. මට සමාවෙන්න.

630
01:13:47,589 --> 01:13:51,050
ඔබ මා ගැන කුමක් සිතුවත් මට කමක් නැත.

631
01:13:52,428 --> 01:13:56,389
ප්‍රතිවිරෝධය පිණිස වේවා, අනුකම්පාවෙන් වේවා,

632
01:13:57,724 --> 01:14:00,601
එදා ඔයා මට ආදරේ කළා නම් හොඳයි.

633
01:14:08,068 --> 01:14:11,446
මම මෝඩ විය. මම දුර්වල විය.

634
01:14:11,655 --> 01:14:15,032
ඇයි මම මට වඩා අවංක වුණේ නැත්තේ?

635
01:14:15,951 --> 01:14:18,870
ඒ ඇති. කතා කරන්න එපා.

636
01:15:08,253 --> 01:15:13,549
ජුබෙයි, මට ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි.

637
01:16:48,312 --> 01:16:53,733
ජෙමා. රත්තරන් ඉක්මනින්ම අපට උපකාර කරනු ඇත
අපේ සිහිනය සැබෑ කරන්න.

638
01:16:53,859 --> 01:16:54,942
"අපේ සිහිනය?"

639
01:16:55,152 --> 01:16:56,193
අපේ ලොකු හීනයක්.

640
01:16:56,612 --> 01:17:00,781
අපි Tokugawa රජය පෙරලා දමමු
ටොයෝටෝමි මන්දිරයේ පාලනය යළි පිහිටුවන්න.

641
01:17:01,074 --> 01:17:06,287
අපි කොහොමද කියලා ඔයාට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ
හිටපු Toyotomi රැඳවුම්කරුවන් දුක් විඳ ඇත.

642
01:17:06,913 --> 01:17:09,999
මෙවර එය ටොකුගාවා වනු ඇත
වේදනාව හා වධ වේදනා විඳින.

643
01:17:10,542 --> 01:17:15,588
අපි වඩාත් දියුණු ආයුධ මිලදී ගන්නෙමු
ස්පාඤ්ඤයෙන්, සහ Tokugawa පරාජය කළා.

644
01:17:16,465 --> 01:17:20,676
ඒකයි අපේ මිනිස්සුන්ගේ හීනේ..
ෂෝගන් ඔෆ් ද ඩාර්ක් වෙනුවෙන් වැඩ කරන.

645
01:17:21,595 --> 01:17:22,637
කෙතරම් නිස්සාරද.

646
01:17:24,473 --> 01:17:25,681
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

647
01:17:26,141 --> 01:17:27,183
ඒක පොඩියි.

648
01:17:27,726 --> 01:17:30,770
ඔබේ දිව බලාගන්න! ඔබ නිකම් නින්ජාවෙක්!

649
01:17:30,937 --> 01:17:35,733
මගේ සිහිනය වෙනස්.
රත්තරන් ෂෝගන් ඔෆ් ද ඩාර්ක් වෙත යන්නේ නැත.

650
01:17:35,817 --> 01:17:38,486
-කුමක් ද?
- අපි, කිමොන්හි යක්ෂයන්, රත්තරන් ගන්නෙමු.

651
01:17:38,820 --> 01:17:39,862
උඹට සාප වේවා!

652
01:17:42,532 --> 01:17:46,202
මම සංවිධානය කිරීමට රන් භාවිතා කරමි
නින්ජාගේ බලවත්ම හමුදාව.

653
01:17:46,828 --> 01:17:50,998
ඒ වගේම අපි භීෂණයෙන් රට පාලනය කරනවා
සහ සෙවනැලි තුළ සිට බලය.

654
01:17:51,708 --> 01:17:54,335
මට අකීකරු වන ඕනෑම කෙනෙක්, Tokugawa හෝ Toyotomi,

655
01:17:54,461 --> 01:17:57,380
අඳුරේ ෂෝගන් පවා මිය යනු ඇත.

656
01:17:59,174 --> 01:18:02,843
ඒ කියන්නේ සැබෑ Shogun of the Dark කියන එක
මම වනු ඇත.

657
01:18:20,654 --> 01:18:26,492
හොඳයි! ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.
ඔබ මට දකින්න අවශ්‍ය පුද්ගලයා පමණයි.

658
01:18:26,576 --> 01:18:27,618
එය ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

659
01:18:28,203 --> 01:18:29,245
ඇත්ත වශයෙන්.

660
01:18:29,538 --> 01:18:33,332
ඔබේ උදව් නොමැතිව,
මට ලොකු නැවක් ගිලෙන්න බෑ

661
01:18:34,292 --> 01:18:35,501
මේ වගේ!

662
01:18:41,717 --> 01:18:42,925
අපොයි මහලු කොටළුවා!

663
01:18:44,428 --> 01:18:45,469
මෙතනින්.

664
01:18:56,022 --> 01:18:57,189
වෙන්නේ කුමක් ද?

665
01:18:58,024 --> 01:18:59,066
රඳවනය දැවෙනවා!

666
01:18:59,192 --> 01:19:00,568
අපි ගිලෙන්නෙමු!

667
01:19:00,694 --> 01:19:02,403
ldiot! ගින්න නිවා දමන්න!

668
01:19:02,779 --> 01:19:04,655
නොහැකියි! එය ගිනි මුහුදක්!

669
01:19:04,990 --> 01:19:06,991
එය නිවා දමන්න!

670
01:19:07,576 --> 01:19:09,410
ඉක්මන් කරන්න!

671
01:19:09,995 --> 01:19:11,787
අපිට බැහැ! එය ප්‍රමාද වැඩියි!

672
01:19:20,589 --> 01:19:21,630
ගැම්මා, මගේ ස්වාමියා!

673
01:19:22,424 --> 01:19:23,966
මගේ මිනිස්සුන්ට මේක කියන්න.

674
01:19:24,050 --> 01:19:26,552
නැව අතහැර අතුරුදහන් කරන්න.

675
01:19:26,970 --> 01:19:29,722
මම දවසක ඔයාට කතා කරන්නම්. දැන් යන්න.

676
01:19:30,307 --> 01:19:31,348
සර්.

677
01:20:09,513 --> 01:20:10,679
ගැම්මා!

678
01:20:13,225 --> 01:20:15,935
එබැවින් ඔබ අපායෙන් ආපසු පැමිණියේ අපායේ දඩයම් බල්ලන් සමඟය.

679
01:20:25,111 --> 01:20:26,445
කිබගාමි ජුබෙයි.

680
01:20:27,113 --> 01:20:30,407
මට ඔයාව ඉවර කරන්න තිබුණේ මගේම අතින්.

681
01:20:30,742 --> 01:20:33,452
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න. පරක්කු වැඩියි.

682
01:20:35,372 --> 01:20:38,332
ඔබට අවශ්‍ය කාගේරෝ නම් නින්ජා දැරියගෙන් පළිගැනීමටද?

683
01:20:39,167 --> 01:20:42,211
මට අහිමි වූ දේට සාපේක්ෂව ඇය කුණු කූඩයක් විය.

684
01:20:46,341 --> 01:20:48,092
මට ඔබට සමාව දිය නොහැක, සියලු මිනිසුන්!

685
01:21:41,605 --> 01:21:45,149
මම තවම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. මම ඔබට වධ දීමට පෙර නොවේ.

686
01:21:45,275 --> 01:21:47,484
මගේ හීනය විනාශ කරපු එකට ඔයාට වන්දි ගෙවන්න වෙයි.

687
01:21:47,652 --> 01:21:48,819
ඔබේ සිහිනය?

688
01:21:49,821 --> 01:21:52,489
ඔබ අඳුරේ සැබෑ ෂෝගන් විය හැකි බව?

689
01:21:53,325 --> 01:21:54,491
ඒක හිනාවක්.

690
01:21:55,619 --> 01:22:00,247
ඔබ ෂෝගන් කෙනෙක් වුණා නම්,
මේ ලෝකයේ යක්ෂයන් හැර වෙන කිසිවක් නැත.

691
01:22:01,166 --> 01:22:05,920
ඔබට යක්ෂයින්ගේ ඇසුර අවශ්‍ය නම්,
නැවත අපායට ඉක්මන් කරන්න.

692
01:22:22,854 --> 01:22:24,605
මම ඔයාව මරනවා!

693
01:22:28,026 --> 01:22:29,693
කාටවත් මාව මරන්න බෑ.

694
01:22:34,532 --> 01:22:37,159
ඒක ඔයා හොඳටම දන්නවා.

695
01:22:40,497 --> 01:22:43,040
මම අමරණීය බව ඔබ දන්නවා.

696
01:22:46,336 --> 01:22:47,836
ඒක එහෙමද?

697
01:23:03,144 --> 01:23:06,897
ඔබ නැවත ජීවිතයට පැමිණියහොත්,

698
01:23:07,357 --> 01:23:10,901
මම ඔයාව ආයෙත් මරනවා. කොපමණ වාර ගණනක් වුවද!

699
01:24:22,766 --> 01:24:24,975
පට්ට මෝඩයෝ!

700
01:25:13,608 --> 01:25:16,610
ගැම්මා! මේ ඔබේ අන්තිමයා!

701
01:26:14,878 --> 01:26:15,919
ජුබෙයි!

702
01:26:16,421 --> 01:26:20,591
ඔබ වස විසෙන් මිදී ඇති බව පෙනේ,
Kagero ට ස්තුතියි.

703
01:26:21,050 --> 01:26:24,928
දක්ෂ නින්ජාගේ සංයෝජනය,
වස රස බලන්නෙක් සහ තනි වෘකයෙක්,

704
01:26:25,013 --> 01:26:27,431
හොඳින් වැඩ කළා, බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි.

705
01:26:28,016 --> 01:26:29,057
මකබෑවිලා පලයන්.

706
01:26:33,938 --> 01:26:38,275
මාර්ගය වන විට, මට කගේරෝ ගැන කණගාටුයි.
මොනතරම් අවාසනාවන්තද!

707
01:26:38,776 --> 01:26:41,445
එක හොඳ දෙයක් තමයි,
කෙටි කාලයකට පමණක් නම්,

708
01:26:41,571 --> 01:26:44,948
ඇය සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ජීවත් වූ අතර ආදරය සොයා ගත්තාය.

709
01:26:45,783 --> 01:26:47,618
එයත් ඔබේ සැලසුමේ කොටසක්ද?

710
01:26:47,744 --> 01:26:52,956
හරියටම. මිනිසුන්ගේ මනස කියවා පාලනය කිරීමට
නින්ජා උපායෙහි රහස වේ.

711
01:26:54,876 --> 01:26:59,046
මිනිස් හදවත් සසල කළ හැක්කේ සැබෑ අවංකකමට පමණි.

712
01:26:59,464 --> 01:27:01,590
මම වගේ හිත් පිත් නැති නින්ජාලට ඒක කරන්න බෑ.

713
01:27:02,467 --> 01:27:05,969
ඔබ අනර්ඝයි. මම ඔබව අගය කරනවා.
ඔබ අපූරු කාර්යයක් කළා.

714
01:27:06,221 --> 01:27:10,807
පොරොන්දු වූ පරිදි, මම ඔබට රන් කැබලි 100 ක් දෙන්නම්
එඩෝ හි. ජීවතුන් අතර ඉන්නවා නම් ඇවිත් ගන්න.

715
01:27:18,107 --> 01:27:21,443
එය ඔබගේ ගෙවීම වනු ඇත.
ආයේ කවදාවත් මගේ ළඟට එන්න එපා.

716
01:27:21,819 --> 01:27:23,153
ඔයා මාව ගත්තා.

717
01:27:23,488 --> 01:27:26,156
මම හිතුවේ මම එඩෝ එකේ ඔයාගේ කට වහනවා කියලා.

718
01:27:26,241 --> 01:27:30,077
දෙවනුව සිතන විට, ඔබ එතරම් කාලයක් ජීවත් නොවනු ඇත.
ඔයා මෙතන මැරෙන්නයි යන්නේ.

719
01:27:30,286 --> 01:27:32,621
මම ලියපු විදියටම හැමදේම ඉවරයි.